I FEEL ASLEEP!! garment-dyed heavyweight t-shirt

Now you too can exclaim "I feel asleep!!" just like a soldier from the original Metal Gear game! Video games back in the 80's didn't always have huge budgets or specialized staff, so English translations for Japanese games weren't always great. In many cases, they were done by a member of the Japanese staff, resulting in "Engrish" with odd phrasing, misspellings, and grammatical errors. In this case, the phrase should have been "I fell asleep!!" as it is what a soldier says after waking up from dozing off. It's since become a classic mistranslation because it sounds funny but still somehow makes some sort of sense!

If you’re looking for a thick, structured tee that’s also super soft and breathable—look no further! The unisex garment-dyed heavyweight t-shirt ticks all the boxes and is made of 100% ring-spun cotton. The regular t-shirt style will complement most looks and fit you to a tee.

• 100% ring-spun cotton
• Fabric weight: 6.1 oz/yd² (206.8 g/m²)
• Garment-dyed
• Relaxed fit
• 7/8″ double-needle topstitched collar
• Twill-taped neck and shoulders for extra durability
• Double-needle armhole, sleeve, and bottom hems
• Blank product sourced from Honduras

This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!

Age restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years

In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), GKY Engine and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at gpsr@sindenventures.com. You can also write to us at 20606 Anza Ave, Torrance, CA 90503 or Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.

Size guide